Parce Que Je Ne T'aime Plus (tradução)

Porque você é falso como um cenário em que se é maquiado
Porque rir com você pra mim é realmente impossível
E porque dia após dia seus sentimentos vacilam
É verdade, eu não te amo mais

E quando eu estou com você em nossa casa
Eu tenho a impressão de estar com um homem de papelão
Mesmo se na cama você me ame ainda com paixão
É eu que não te amo mais

Porque você esta sempre com um humor raivoso
Porque você diz que eu nunca sei fazer nada
Porque hoje é um dia perdido sobre a terra
É verdade, eu não te amo mais
Porque comigo você é capaz de batalhar
E com outros você é apenas boneco de palha

Porque você ama fingimentos e medalhas
É eu não que te amo mais
Um caminho perdido, eu e você
Dois desconhecidos, eu e você
Uma história vivida, eu e você
Nossa vida é isso

Porque nosso amor se estragou na viagem
Porque seus gestos tem a naturalidade de imagens
Porque você não tem mais ternura em seu rosto
É verdade, eu não te amo mais

Porque você é bonito e então feio em um instante
Porque eu não quero você nem como amante
Porque suas mentiras tem olhares inocentes
É verdade, eu não te amo mais

Porque no amor como nos negócios você joga, você joga
Porque pra minha vida e pra mim, eu sei que você não se importa
Porque nós dois, isso não quer dizer absolutamente nada mais
É verdade, eu não te amo mais

Um caminho perdido, eu e você
Dois desconhecidos, eu e você
Uma história vivida, eu e você
Nossa vida é isso
Uma história vivida, eu e você
Nossa vida é isso

Parce Que Je Ne T'aime Plus (tradução)

Original

Dalida