Mourir sur scène (tradução)

Original

Dalida

Compositor: Jeff Barnel / Michel Jouveaux

Venha, mas não venha quando eu estiver sozinha
Quando a cortina cair um dia
Eu quero que ela caia atrás de mim

Venha, mas não venha quando eu estiver sozinha
Eu que escolhi tudo na minha vida
Eu quero escolher a minha morte também
Há aqueles que querem morrer em um dia de chuva
E outros em pleno só
Há aqueles que querem morrer sozinho na cama
Quietos em seu sono

Eu quero morrer em cena
Com projetores à frente
Sim, eu quero morrer em cena
O coração aberto a todas as cores
Morrer sem a mínima dor
No último espetáculo
Eu quero morrer em cena
Cantar ao fim

Venha, mas não venha quando eu estiver sozinha
Nós dois já nos conhecemos
Foi só lembrar

Venha, mas não venha quando eu estiver sozinha
Escolha uma noite de gala
Se você quiser dançar comigo
Minha vida bronzeada de tanta luz
Eu não posso ir à sombra
Eu quero morrer com tiros de lase
Diante de uma platéia lotada

Eu quero morrer em cena
Com projetores à frente
Sim, eu quero morrer em cena
O coração aberto a todas as cores
Morrer sem a mínima dor
No último espetáculo
Eu quero morrer em cena
Cantar ao fim
Música
Morrer sem a mínima dor
Em uma morte bem orquestrada
Eu quero morrer em cena
Este é o lugar onde eu nasci