Fini La Comédie (tradução)

Original

Dalida

Compositor: Angelo La Bionda / Carmelo La Bionda / Karel Ricanek / Richard Palmer-James

Acabou, acabou a comédia
Tudo começou como uma peça de sucesso
Onde num cenário todo azul, de um teatro de subúrbio
Éramos só nós dois
Que amávamos passar tempo, a ponto de esquecer o tempo
Que ao longo das cenas transformou as alegrias em tristezas
Ele ganhou, o tempo, ele está contente

Quando ele nos vê cada um pra um lado como estranhos
Nós não temos mais em comum que as palavras cotidianas
O cenário não mudou mas os atores não tem mais nada a encenar
Só falta abaixar a cortina

Acabou, acabou a comédia
Estávamos indo bem, eternidade garantida
Estávamos sós no mundo, à nossa frente somente o grande caminho
Nada a nos impedir
Ele ganhou, o tempo, ele está contente

Quando ele nos vê cada um pra um lado como estranhos
Nós não temos mais em comum que as palavras cotidianas
O cenário não mudou mas os atores não tem mais nada a encenar
Só falta abaixar a cortina

Acabou, acabou a comédia
Tudo começou como uma peça de sucesso
Onde num cenário todo azul, de um teatro de subúrbio
Éramos só nós dois
Acabou, acabou a comédia