Du Moment Qu'on S'aime (tradução)

Original

Dalida

Compositor: Antonio Amurri / Giovanni Ferrio

Você tem apenas um tesouro, o dos seus vinte anos
Você vive apenas sonhos e o tempo do ar
Eu levo com você uma vida boêmia
E nós nem sequer temos memória

Eu não me importo, contanto que nos amemos
Que temos que jejuar com frequência
Graças aos seus beijos, esqueço a Quaresma
Você faz o mesmo
A partir do momento em que nos amamos

No nosso sexto sótão tudo lá em cima
Nós vivemos apertados como dois pardais
E quando o inverno de repente se solta
Se o frio nos incomoda, não reclamamos muito

Nós não nos importamos no momento em que nos amamos
Se houver gelo depois das telhas
Escondido em seus braços, seus braços que me ligam
Ainda é bom
A partir do momento em que nos amamos

Para me surpreender, você joga as chaves para tudo
Mas você não é capaz de dirigir
Eu do meu lado, como se nada exasperasse você
Por medo de errar, não faço nada

Eu não ligo se para meus presentes
Você nunca quer me dar joias
Um buquê de violetas ou manjerona
Eu gosto mesmo assim
A partir do momento em que nos amamos

Nós frequentemente passamos por boêmios reais
O que importa depois de tudo que é dito em todos os lugares?
Porque a vida para nós não é mais um problema

A partir do momento em que amamos
A partir do momento em que amamos
A partir do momento em que amamos
A partir do momento em que amamos