Bang Bang (tradução)

Original

Dalida

Compositor: Não Disponível

Lembro-me de quando nós
Não passávamos de duas crianças
E apontávamos as pistolas
De cavalinhos de balanço

Bang bang
Eu atiro em você
Bang bang
Você atira em mim
Bang bang
E vai ganhar
Bang bang
Quem no coração acertar.

Passaram-se os anos e depois
Tornamos-nos apaixonados
Corríamos juntos pelos prados
Você junto de mim brincava

Bang bang
Pra dar risada
Bang bang
Em mim disparava
Bang bang
E vai ganhar
Bang bang
Quem no coração acertar.

Claro que você não brincava
Quando atirava no meu coração
Mirando você nunca errava
Tente negar isso se puder.
Agora você não me ama mais
E um tiro no coração senti
Quando você me disse assim
Que não quer mais estar junto de mim

Bang bang
E resto aqui
Bang bang
Chorando
Bang Bang
Você venceu
Bang Bang
Meu coração se perdeu.

Quando vejo ao meu redor
Que as crianças estão brincando
E depois fingem atirar
Como me aperta o coração

Bang bang
Revejo você assim
Bang bang
Que atira em mim
Bang bang
E aquele som
Bang bang
Nunca esquecerei não.